dinsdag 31 maart 2015

warm in de kou

Het regent regent regent. En stormt. Het is 4 graden. Ik moet eerlijk bekennen, onze wangen zijn blauw en haren nat. Gelukkig hebben we de korte broeken van de kinderen meteen vervangen voor een paar stoere dikke buitenbroeken. In lijn met ons motto dat er geen slecht weer is, alleen slechte kleren, zorgen de broeken ervoor dat we gewoon eropuit kunnen.

We zijn toerist in eigen stad en we vinden het helemaal geweldig. Karin leidt ons rond in de oude stad en vertelt verhalen over koningen, de pest, geheime gangen, munitie en legeropstellingen. We zien kastelen en stadsmuren uit het jaar 900. We drinken koffie aan lange houten tafels. Bekijken kunst.

Ik ga op maandagavond naar een presentatie van mijn biologie leraar van vroegen, een marine bioloog. Prachtig. Wendy, mijn zus gaat mee. Als ik in de auto op weg naar de presentatie uitvindt dat het in het Frans zal worden gehouden ben ik even stil....ah. Wendy belooft het te vertalen. Maar als ze zachtjes iedere zin in het Nederlands begint te vertalen tijdens de presentatie moeten we allebei zo hard lachen dat de babies in Wendy's buik beginnen te schoppen en de aandacht van het publiek naar ons gaat, en niet naar het verhaal....... Als ik eenmaal weer gewend ben aan de franse klanken gaat het eigenlijk toch heel goed. Het is ongelooflijk leuk.

In de paar dagen dat we er zijn hebben we al zoveel aardige en nieuwe mensen ontmoet. Het is zo fijn om mijn zussen te zien, de familie, en mijn vrienden van nu en van vroeger. Ik ben helemaal warm, ondanks de kou en de storm buiten.

Paasversiering in Clervaux

Unesco exhibitie "The Family of Man" in het kasteel van Clervaux

Uiteraard bakt Rene patatten!

Even snel paarden verzorgen in een droog moment :-)

Wachten op de bus 

De speeltuin 1

De speeltuin 2

Eclairs!

Koffietijd

Het brood is zo lekker.

De stad in.


Charlotte

Het is hier zo mooi!

Onder de weg door. 

Mooie huizen.

Kunst op de achtergrond. 

Steven Weinberg, mijn biologie leraar. 


zondag 29 maart 2015

het feest

Het feest is succes.
Rene is is blij. Karin is blij.

De dixieland band speelt de sterren van de hemel.
Er wordt gedanst.
Er is familie, er zijn vrienden. Er zijn mensen die we nog nooit hebben ontmoet. Er zijn mensen die we al jaren kennen. We gaan terug in de tijd. We zijn in het heden. We spreken Nederlands, Engels, Duits, Luxemburgs. We geven kussen en knuffels.
Het is alsof de tijd tussen de laatste keer dat we elkaar zagen verdwenen is. We gaan verder waar we gebleven zijn.
Onze kinderen zijn volmaakt gelukkig en spelen buiten in de regen, maken nieuwe vrienden, zitten op de huifkar. Ik ren van hot naar her en toch lukt het niet om iedereen te spreken, laat staan de foto's te maken die ik heb beloofd.....

Oh wat een mooi feest.
Gefeliciteerd Rene. Wat heb je fantastische mensen om je heen.
En wat was het fijn er om erbij te zijn en om iedereen te zien.

De zussen :-) xxx

Genieten

Dansen met Dixie 

De paarden voor de huifkar

Nog meer dansen!

De taart, het feest is nu bijna afgelopen.....




zaterdag 28 maart 2015

korte broeken lange broeken

Wat doe je als je in Australië opgroeit en je plotseling in Europa een lange broek aan moet? Het enige juiste antwoord......koulijden! Want liever koude benen, dan een lange broek.

Inmiddels zitten we weer in de routine van de dag. Van de dieren verzorgen. De stallen uitmesten. Het is nog precies hetzelfde. De routinebeweging, het scheppen, mesten, de kruiwagen. Het schudden van het hooi en stro. Altijd als ik hier ben denk ik hetzelfde. Waarom heb ik een baan op kantoor? Ik had boer moeten worden! Buiten, werken, de bossen, de natuur. Ook de kinderen genieten.
Ik heb ze nog niet aan het wandelen gekregen. Wat natuurlijk niet gek is met die korte broeken.....

's Middags beginnen langzaam de vorderingen voor het feest van de verjaardag van Rene, mijn vader. Cees en Mientje arriveren, een goede vriend van Rene, vrienden van mij, Inne en Maurice.

Nu is het 5 uur 's ochtends. De dag gaat beginnen. Het feest ook. Vrolijke zenuwen.

Wolkjes blazen

Voetballen om 6.30u 's ochtends.

Paarden hooi geven

Jaaa, de narcissen bloeien.

Wandeling door de velden.

En..... weer een hart!

Het bos. 

De weilanden achter het huis van mijn ouders. 

vrijdag 27 maart 2015

van voetbal in Bendigo naar de andere kant van de wereld

En zo sta je zondag de 5 van de 5 verloren voetbalwedstrijden te verwerken, met een team dat de hoofdpijs verdient voor teamwork en vriendschap, en 3 dagen later ben je thuis, 20.000km verderop.

 Keeper troost Tom en ze kunnen allebei weer lachen

Simon heeft alles gegeven

Dinsdag, laat in de avond vertrekken we. Op een dronken taxichauffeur na die de weg naar het vliegveld niet zo goed wist en ook nog even moest tanken, verloopt de reis op rolletjes. Met alles in het nieuws op dit moment is dat een groot geluk. Wij reizen alsof we in de bus stappen. Geen stress. Niet teveel bagage. Vooruit kijken. En niet nadenken over de duur van de reis. Of juist wel. Het betekent voor de kinderen dat ze eindelijk een keer eindeloos film mogen kijken en spelletjes mogen doen. En dat ze lang kunnen slapen zonder dat ze op hoeven en moeten haasten voor school, sport, muziek, huiswerk. Ik lees een heel boek. En kijk een film. Bud doet spelletjes met de jongens. Tom slaapt 19 van de 23 uur. 
We zijn in Brussel voor we het weten. 

Mijn hart slaat een slag over als we door het dikke wolkendek naar het vliegveld dalen. Ik herken de kleuren. Het groen, het grijs, de regen die tikt tegen de vliegtuigraampjes. Ik voel mij onmiddellijk thuis. Een kwartier later gaan we door de grote deuren naar buiten. Ik zie niets, alleen Karin en Rene die met een bloem voor de kinderen staan te wachten. Karin roept, wat weet ik niet, maar ik herken de stem uit duizenden. De lach gaat niet meer van ons gezicht. 

Aan het eind van woensdagmiddag zijn we thuis, in Luxemburg. En wat is dat ongelooflijk. Ik voel mij thuis. Dit is de plek waar ik mijzelf word. Het lekkerste slaap. De koffie het beste smaakt. De wandelingen het vertrouwdst zijn. Het bos geen enkel geheim voor mij heeft. We leren Pitu, de nieuwe hond kennen en het voelt vertrouwd. We bekijken de overblijfselen van de drie enorme bomen die door ons geplant werden in de jaren 80, en nu verworden zijn tot drie boomstammen. Ze zijn nu de steunen van een tafelblad. Herinneringen. 

De kinderen de stralen. Simon heeft tranen in zijn ogen. Hij heeft altijd heimwee naar deze plek. Bink vindt alles een beetje spannend. Wat is dat vraagt hij bij een beschuit met hagelslag. En wacht tot de volgende dag voor het er voorzichtig een probeert. 

De bedden worden verdeeld. Er liggen welkomstkaarten. Ik ben ontroerd bij de kaart die ik krijg. "Zullen we morgenochtend om 10u een kopje koffie drinken?" Hoe vaak droom ik daarvan als ik in Melbourne ben. Even een koffie drinken met mijn moeder. Heerlijk. 

Donderdag, gisteren alweer, is een feestdag. Om 4.30u am zitten we aan het ontbijt, de jetlag valt mee. De rest van de dag besteden we aan ontdekken, mijn zus Wendy bezoeken, voor de paarden zorgen, wandelen met de hond. De jongens gaan zwemmen, Isis gaat met haar kleine nichtje mee naar dansles. Gewone en toch speciale dingen. De kinderen zijn gek op de dieren. Alleen al het feit dat ze kunnen zorgen aaien, stallen uitmesten, poetsen, met de hond spelen, de katten eten geven is een hoogtepunt van deze vakantie. De meisjes gaan een feestjurk kopen voor Isis. We eten een taartje bij Oberweis, iets waar we in Melbourne alleen maar van kunnen dromen. 

Alles is anders dan bij ons. De huizen, het licht. De bomen zijn kaal en recht. De weilanden groen. De vogels zingen melodieus. Aan de vogels herken je waar je bent. Zelfs met je ogen dicht. Het wordt voorjaar. Het is ontzettend koud. We lenen jassen en dikke truien.  

En verder? Nu bereiden we ons voor op het grote feest van Rene morgen. Hij wordt 70. Iedereen komt bij elkaar om het te vieren. Ik heb vlinders in mijn buik. Een jurk in de kast. 

Gisteren in de auto spraken we over Australië en een van de plekken waar we altijd graag naartoe gaan. En Karin vraagt aan Isis of ze de heimwee in mijn stem hoort. Maar voor dat Isis kan antwoorden zeg ik dat ik net zoveel van Luxemburg houd als van Australië. En zo is het.



Bink en Tom in Doha. 

Marina in de tuin.

Voorjaar!

Wandelen - zo bekend.

Ook hier is het geel. Een gemaaid maisveld. 

Wandelen met Pitu.


De tafel in de tuin. 




dinsdag 24 maart 2015

de maxitaxi

De tassen staan klaar. De maxitaxi is onderweg. We gaan! Tot over 24 uur aan de andere kant van de wereld. Xxx

vrijdag 20 maart 2015

in de tent

We verdelen de taken dit weekend. Een moeder vraagt mij wie dit weekend aan het kortste eind trekt. "Bud" zeg ik vol overtuiging waaruit zij opmaakt dat hij meegaat op voetbal weekend in Bendigo. Nee hoor zeg ik, hij gaat samen met Isis en Bink het huis schoonmaken en was vouwen :), ik ga kamperen met de jongens zodat ze mee kunnen doen met een voetbaltoernooi.
En nu lig ik dus met koude voeten in de tent. Nadat ik in eerste instantie terecht was gekomen op een idyllische camping aan de rand van een allerliefst plaatje 20 km bij Bendigo uit de buurt. De vrouw kijkt mij verbaasd aan als ik zeg een plaats te hebben gereserveerd zonder stroom. "die hebben wij niet....".
Wij kijken niet op een km meer of minder dus rijden we 25km om om bij de juiste camping te komen. Inmiddels is het laat en bijna donker en het waait heel hard. We hebben een scharrige plek achter een stacaravan, maar na veel geflapper en gewapper, staan we stevig. Morgen komt de rest van het team uit Melbourne. Maar wij willen rust en de jongens willen gebakken  eieren met spek in een cafe, voor ze om 9u hun eerste wedstrijd moeten spelen.....
Wordt vervolgd :).

zondag 15 maart 2015

van bush dance tot verhaal voorlezen

Weer terug in het ritme komen is geen probleem. De vaart van het bestaan zit er nu eenmaal in bij ons. De hele week vragen de kinderen of ze naar de jaarlijkse Bush Dance mogen op school. Eigenlijk heb ik niet zoveel zin. Maar de kinderen wel, dus....we gaan. 

Het is natuurlijk hartstikke leuk. Op echte Aussie country muziek dansen de kinderen de chicken dance en nog veel meer. Bink heeft na een eerdere paniekaanval ook de smaak te pakken. Hij zag klapperpistooltjes en kreeg een hartverzakking van angst. Een duidelijk nadeel van het feit dat er bij ons thuis absoluut niet geschoten mag worden. Met niets, ook niet alsof, ook niet op de iPods. 


Zaterdag besteden we aan shoppen en voorbereiden voor onze trip naar Nederland, ik koop zelfs een jurk voor het feest van mijn vader over 2 weken! Onder het toeziend oog van Simon en Isis die punten geven voor iedere jurk die ik aanpas. Uiteindelijk kies ik er een die zij hebben uitgekozen uit het rek. Ze stralen van trots. En ik ook. 

Vandaag pakken we tassen in en maken we het huis schoon. Volgend weekend komt daar niet veel van omdat de jongens een voetbal toernooi hebben in Bendigo, (200 km hier vandaan) en we gaan kamperen..... Een strakke planning. Ik vind het wel leuk, voor de eerste keer in mijn leven heb ik de koffers ruim een week voor we op reis gaan gepakt. Dat is ook wel eens leuk. Toch? 

De jongens gaan naar de formule 1 kijken bij Bud op het werk terwijl ik de laatste dingen opruim, het papierwerk op orde breng en vast stoelen in het vliegtuig vastleg. Zo wij zijn er klaar voor. 

Morgen weer aan het werk. Voorbereiden op een vakantie is vooral op werk even aanpoten......het is het waard, we kunnen niet wachten!

Al met al wordt het toch een beetje laat vanavond en schiet het verhaaltje voor Bink er bij in. Hij is boos en verdrietig en spreekt dan de woorden. Mam, ik ga alleen slapen als je een keuze maakt uit deze twee opties. Je leest een verhaal of..... je leest een verhaal. En dat is het. Kies maar........

Wat kan ik daar nu op zeggen ;-)